�@家電リサイクル（特定家庭用機器再商品化法）
　
　HOME APPLIANCE RECYCLYING LAW
　Law for Recycling of Specified kinds of Home Appliances.

�Aエアコン・テレビ・電気冷蔵庫・電気冷凍庫・電気洗濯機は粗大ゴミではありません。
　家電小売店が収集して、製造メーカーがリサイクルします。
　
　Air conditioners, TVs, Electric refrigerators, Electric freezers and Washing machines.
  These disposed home appliance are collected by appliance stores, 
   recycled by appliance manufactuers, not collected as oversized garbage.

�Bリサイクル料金と収集運搬料金がかかります。
　A recycle and collection (transportation) charge is required.

�C新しく製品を買い換える場合は購入する小売店に引き取りを依頼して下さい。
　または、その製品を購入した小売店に引き取りを依頼して下さい。

  Ask the appliance store where you are buying a new one, 
   or you bought the old one, to collect the used appliance.

�D「家電リサイクル券」を受け取り、保管して下さい。

　Obtain “THE HOME APPLIANCE RECYCLYING COUPON (Disposer's copy)” and keep it.