| 協定文（和文） |
各品目の関税削減・撤廃スケジュールは附属書(Annex)1をご覧下さい。なお、相手国側の関税削減・撤廃スケジュールは、英文にのみ掲載されています。
各品目の原産地規則は附属書(Annex)2をご覧下さい。
投資に関する外資規制の一覧は、附属書（Annex）4、5をご覧下さい。 |
| 経済上の連携に関する日本国とブルネイ・ダルサラーム国との間の協定（PDF） |
| 附属書 1 第十六条に関する表（PDF） |
| 附属書 2 品目別規則（PDF） |
| 附属書 3 原産地証明書の必要的記載事項（PDF） |
| 附属書 4 現行の措置に関する留保（PDF） |
| 附属書 5 将来の措置に関する留保（PDF） |
| 附属書 6 金融サービス（PDF） |
| 附属書 7 第七十八条に関する特定の約束に係る表（PDF） |
| 附属書 8 第七十九条に関する最恵国待遇の免除に係る表（PDF） |
| 日・ブルネイ経済連携協定-投資章：日本とブルネイの留保に関する情報のリスト（英語） |
| 附属書4及び5に掲げる分野又は事項に関する措置の情報：日本側リスト（PDF） |
附属書4及び5に掲げる分野又は事項に関する措置の情報：ブルネイ側リスト（PDF） |
| AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND BRUNEI DARUSSALAM FOR AN ECONOMIC PARTNERSHIP [PDF] |
| Annex 1: Schedules in relation to Article 16 [PDF] |
| Annex 2: Product Specific Rules [PDF] |
| Annex 3: Minimum Data Requirement for Certificate of Origin [PDF] |
| Annex 4: Reservations for Existing Measures [PDF] |
| Annex 5: Reservations for Future Measures [PDF] |
| Annex 6: Financial Services [PDF] |
| Annex 7: Schedules of Specific Commitments in relation to Article 78 [PDF] |
| Annex 8: Lists of Most-Favoured-Nation Treatment Exemptions in relation to Article 79 [PDF] |
| Investment Chapter： Information on Non-Conforming Measures referred to in paragraphs 3 and 5 of Article 62 |
| Japan |
| Brunei Darussalam |
| 実施取極 |
| 経済上の連携に関する日本国とブルネイ・ダルサラーム国との間の協定第十条に基づく日本国政府とブルネイ・ダルサラーム国政府との間の実施取極（PDF） |
| IMPLEMENTING AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF BRUNEI DARUSSALAM PURSUANT TO ARTICLE 10 OF THE AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND BRUNEI DARUSSALAM FOR AN ECONOMIC PARTNERSHIP [PDF] |
| 運用規則 |
| 日・ブルネイ経済連携協定（EPA）「運用上の手続規則」（英文） |
| 参考資料 |
| 説明会配布資料 |
日ブルネイEPA