| 協定文(和文) |
各品目の関税削減・撤廃スケジュールは附属書(Annex)1をご覧下さい。なお、相手国側の関税削減・撤廃スケジュールは、英文にのみ掲載されています。 各品目の原産地規則は附属書(Annex)2をご覧下さい。 投資に関する外資規制の一覧は、附属書(Annex)4、5をご覧下さい。 |
| 経済上の連携に関する日本国とインドネシア共和国との間の協定(PDF) |
| 附属書 1 第20条に関する表(PDF) |
| 附属書 2 品目別規則(PDF) |
| 附属書 3 原産地証明書の必要的記載事項(PDF) |
| 附属書 4 第64条1(a)に規定する措置に関する留保(PDF) |
| 附属書 5 第64条3に規定する措置に関する留保(PDF) |
| 附属書 6 附属書6 第69条21に規定する投資紛争の解決に関する追加的な規定(PDF) |
| 附属書 7 金融サービス(PDF) |
| 附属書 8 第81条に関する特定の約束に係る表(PDF) |
| 附属書 9 第82条に関する最恵国待遇の免除に係る表(PDF) |
| 附属書 10 自然人の移動に関する特定の約束(PDF) |
| 附属書 11 エネルギー・鉱物資源物品の表(PDF) |
| 附属書 12 第98条2に規定するエネルギー・鉱物資源分野における投資の促進及び円滑化に関する追加的な規定(PDF) |
| 日・インドネシア経済連携協定-投資章:日本とインドネシアの留保に関する情報のリスト(英語) |
附属書4に掲げる分野又は事項に関する措置の情報 (日本側リスト)(PDF) (インドネシア側リスト)(PDF) |
附属書5に掲げる分野又は事項に関する措置の情報 (日本側リスト)(PDF) (インドネシア側リスト)(PDF) |
| 協定文(英文) |
| AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE REPUBLIC OF INDONESIA FOR AN ECONOMIC PARTNERSHIP [PDF] |
Annex 1: (referred to in Chapter 2): Schedules in relation to Article 20 [PDF] |
| Annex 2: Product Specific Rules [PDF] |
| Annex 3: Minimum Data Requirement for Certificate of Origin [PDF] |
| Annex 4: Reservations for Measures referred to in Subparagraph 1(a) of Article 64 [PDF] |
| Annex 5: Reservations for Measures referred to in Paragraph 3 of Article 64 [PDF] |
| Annex 6: Annex 6: Additional Provisions with respect to the Settlement of Investment D isputes referred to in Paragraph 21 of Article 69 [PDF] |
| Annex 7: Financial Services [PDF] |
| Annex 8: Schedules of Specific Commitments in relation to Article 81 [PDF] |
| Annex 9: Lists of Most-Favoured-Nation Treatment Exemptions in relation to Article 82 [PDF] |
| Annex 10: Specific Commitments for the Movement of Natural Persons [PDF] |
| Annex 11: List of Energy and Mineral Resources Goods [PDF] |
| Annex 12: Additional Provisions with respect to the Promotion and Facilitation of Investment in the Energy and Mineral Resources Sector referred to in Paragraph 2 of Article 98 [PDF] |
| Investment Chapter: :Information on Non-Conforming Measures referred to in paragraph 2 of Article 64 |
The Sectors or Matters specified in Annex 4 Japan(PDF) Indonesia(PDF) |
The Sectors or Matters specified in Annex 5 Japan(PDF) Indonesia(PDF) |
| 実施取極 |
経済上の連携に関する日本国とインドネシア共和国との間の協定第十三条に基づく日本国政府とインドネシア共和国政府との間の実施取極(PDF) |
IMPLEMENTING AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA PURSUANT TO ARTICLE 13 OF THE AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE REPUBLIC OF INDONESIA FOR AN ECONOMIC PARTNERSHIP [PDF] |
| 運用規則 |
| 日・インドネシア経済連携協定に関する「運用上の手続規則」(英語)(PDF) |
| 参考資料 |
| 説明会配布資料 |