| 協定文(和文) |
各品目の関税削減・撤廃スケジュールは附属書(Annex)1をご覧下さい。なお、相手国側の関税削減・撤廃スケジュールは、英文にのみ掲載されています。 各品目の原産地規則は附属書(Annex)4をご覧下さい。 投資に関する外資規制の一覧は、附属書(Annex)6、7をご覧下さい。 |
| 経済上の連携に関する日本国とメキシコ合衆国との間の協定 和文テキスト(正文)(PDF) |
| 説明書(PDF) |
| 日・メキシ経済連携協定第五条3及び5の規定に基づく市場アクセスの条件の改善に関する日本国とメキシコ合衆国との間の議定書 (平成18年9月) |
| 日・メキシコ経済連携協定改正議定書(平成23年9月) 和文本文(PDF) 付表(PDF) |
| 日・メキシコ経済連携協定附属書四の修正に関する外交上の公文交換(平成24年3月、同年4月1日から有効) 日本側 (和文) 、メキシコ側 (和文) |
| 協定文(英文) |
| AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE UNITED MEXICAN STATES FOR THE STRENGTHENING OF THE ECONOMIC PARTNERSHIP |
| Annex 1 referred to in Chapter 3 : Schedules in relation to Article 5 |
| Annex 2 referred to in Chapter 3: Measures of Mexico in relation to Article 7 |
| Annex 3 referred to in Chapter 3 : Geographical Indications for Spirits |
| Annex 4 referred to in Chapter 4 : Specific Rules of Origin |
| Exchange of Diplomatic Notes for the Modification Annex 4 referred to in Chapter 4 : Japan (英文) , Mexico (英文) (March 2012, entry into force in April 2012) |
| Annex 5 referred to in Chapter 5 : Origin Verifications |
| Annex 6 referred to in Chapters 7 and 8: Reservations for Existing Measures |
| Annex 7 referred to in Chapters 7 and 8 : Reservations for Future Measures |
| Annex 8 referred to in Chapter 7: Activities Reserved to the State |
| Annex 9 referred to in Chapter 7: Exemptions from Most-Favored-Nation Treatment |
| Annex 10 referred to in Chapter 10 : Categories of Entry and Temporary Stay of Nationals for Business Purposes |
| Annex 11 referred to in Chapter 11 : Entities |
| Annex 12 referred to in Chapter 11 : Goods |
| Annex 13 referred to in Chapter 11: Services |
| Annex 14 referred to in Chapter 11: Construction Services |
| Annex 15 referred to in Chapter 11: Thresholds |
| Annex 16 referred to in Chapter 11: General Notes of Mexico |
| Annex 17 referred to in Chapter 11: Publications |
| Annex 18 referred to in Chapter 11: Procurement Procedures |
| Protocol between Japan and the United Mexican States related to improvement of market access conditions based on paragraph 3 and 5 of article 5 |
| PROTOCOL AMENDING THE AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE UNITED MEXICAN STATES FOR THE STRENGTHENING OF THE ECONOMIC PARTNERSHIP (including Appendix 1&2) |
| 実施取極 |
- 経済上の連携の強化に関する日本国とメキシコ合衆国との間の協定第百三十二条に基づく日本国政府とメキシコ合衆国政府との間の実施取極」(PDF)
|
| IMPLEMENTING AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF JAPAN AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED MEXICAN STATES PURSUANT TO ARTICLE 132 OF THE AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE UNITED MEXICAN STATES FOR THE STRENGTHENING OF THE ECONOMIC PARTNERSHIP |
| 統一規則 |
| 日・メキシコ経済連携協定に関する統一規則(和文(PDF))(平成17年4月) |
- 日・メキシコ経済連携協定に関する統一規則の修正(和文(PDF))(平成18年6月)
|
| 【new】 日・メキシコ経済連携協定に関する統一規則の修正(平成24年3月、同年4月1日から有効) |
| UNIFORM REGULATIONS 英文(PDF)(Apr. 2005) |
| UNIFORM REGULATIONS(amendment)英文(PDF)(Jun. 2006) |
| 【new】 UNIFORM REFULATIONS (amendment) (Mar. 2012, entry into force in Apr. 2012) |
| 参考資料 |
| 説明会配布資料 |