経済産業省
文字サイズ変更

「sakefan World」が提供開始されます~日本酒関連情報の多言語表記・発信スマートフォンアプリ~

本件の概要

日本酒の付加価値向上に資するPR 情報を多言語で発信するスマートフォンアプリ、 「sakefan World」が本年10 月22 日よりApp Store にて提供開始されます。また、シンガポールで開催される「Oishii Japan 2015」においてはアプリ体験及び日本酒の試飲会等を実施します。今後も、関係省庁の協力のもと、日本酒関連イベントでの実証等を通じ、日本酒の海外輸出の促進と蔵元を中心とした地域活性化を推進します。

1.事業概要

「sakefan World」は日本酒ラベルを読取ることによって、アルコール度数や使用酒米、精米歩合などの基本情報に加え、適した飲み方、食べ合わせメニューのほか、動画や写真による酒造りのストーリーや作り手の思い、蔵元や周辺地域の情報などを多言語で発信するスマートフォンアプリ及びWEB サイトです。
本アプリでは、日本酒の情報を外国人によりわかりやすく伝えるため、独立行政法人酒類総合研究所が作成した標準的英語表現リスト(※)を用いています。

※標準的英語表現リスト
日本酒を英語で説明する際に必要な専門用語の標準的な英語表現リスト

2. 「sakefan World」WEB サイト

【URL】 http://sakefanworld.info
sakefan Worldアイコン

3.今後の予定

2015 年
10 月22 日 「sakefan World」App Store にて提供開始/WEB サイトオープン
10 月22 日~24 日 「Oishii Japan 2015」(シンガポール)にて体験イベント等の実施
日の丸にサクラの画像(

担当

商務情報政策局生活文化創造産業課

公表日

平成27年10月7日(水)

発表資料

関連リンク

経済産業省 〒100-8901 東京都千代田区霞が関1-3-1 代表電話 03-3501-1511
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.