経済産業省
文字サイズ変更
アクセシビリティ閲覧支援ツール

医療機関向け情報

外国人患者受入に取り組まれている/検討されている医療機関の皆様向けに、経済産業省事業としてとりまとめた情報をご紹介します。

病院のための外国人患者の受入参考書

外国人患者受入参考書表紙画像
平成26年度までに経済産業省事業として行った検討成果のポイントを集約しています。これから外国人患者受入に取り組まれる医療機関の皆様は、まずはこちらをご一読ください。

「病院のための外国人患者の受入参考書」掲載内容のもととなった検討結果は、下記でご確認いただけます。

医療通訳活用パターンと事業者リスト(平成25年度)
紛争の事前防止に関する検討(平成22年度)
外国人患者の支払う医療費に関する検討(平成22年度)

外国人患者受入に関する多言語フォーマット例

平成26年度事業にて作成した、各種フォーマット例(ワードファイル)です。文例として掲載していますので、各医療機関の自己責任においてご使用ください。

  英語 中国語 ロシア語
手術に関する説明書・同意書一式 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
麻酔同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
輸血同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
自己血輸血同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
特定生物由来製剤(血漿分画製剤)使用における同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
手術麻酔のための中心静脈カテーテル・肺動脈カテーテル挿入に関する同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
化学療法同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
HIV抗体検査同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
中心静脈カテーテル挿入に関する同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
下部消化器内視鏡検査説明書・同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
上部消化器内視鏡検査説明書・同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
内視鏡的ポリープ切除術・粘膜切除術に対する説明書・同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
MRI検査説明書・同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
CT検査説明書・同意書 Wordファイル Wordファイル Wordファイル
指さし会話文例集 Wordファイル Wordファイル Wordファイル

お問合せ先

商務情報政策局 ヘルスケア産業課 国際展開推進室
電話:03-3501-1790(直通) FAX:03-3501-0315

経済産業省 〒100-8901 東京都千代田区霞が関1-3-1 代表電話 03-3501-1511
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.